Network
Portalbangkabelitung.com – Kepulauan Bangka Belitung memang banyak pesonanya. Mulai dari pantai, hasil laut, hingga kuliner. Semua keindahan itu, tertuang dalam beberapa lagu daerah Bangka Belitung.
Ya, meskipun jarang terdengar, Kepulauan Bangka Belitung punya lagu daerahnya sendiri. Tentunya, lagu daerah Bangka Belitung mayoritas menggunakan Bahasa Melayu sebagai lirik.
Seperti apa keragaman Bangka Belitung yang tertuang di lagu-lagu daerahnya? Yuk, kita kenali beberapa judul lagu dan isi lagunya!
Baca Juga: 3 Destinasi Wisata Indah dan Unik Pulau Bangka, Salah Satunya Pantai Tongaci dengan Banyak Penyu
1. Miakku Sayang
Lagu ini bertemakan kisah romantic,tentang seorang gadis, yang dalam Bahasa Bangka disebut Miak, cemburu pada kekasihnya. Miak cemburu karena mengira kekasihnya berjalan dengan gadis lain, yang ternyata gadis tersebut hanyalah anak tetangga rumahnya. Di akhir lagu pun, sang kekasih menjelaskan bahwa dirinya hanya menyayangi miak.
Berikut liriknya:
Miak ku sayang jangan macam ya
Ngape ku datang ka marah-marah
Ku dak de tau ujung pangkal e
Ape-ape sebab e
Sude gaharu cendana ulik
Sude la tau betanya ulik
Amoy yang ka bunceng kemaren luk
Jangan belagak budu
Baca Juga: Jadwal Festival Budaya Melayu Bangka Belitung yang akan Segera Digelar dalam Waktu Dekat Ini
Oo nak yah kisah bulek e
Ka cemburu kek Halimah
Die anak e Mang Dullah
Tetangga sebelah umah
Maafin bang ku cemburu bute
Ku sangka abang bermain gile
Kini la seneng ase ati ku
Abang sayang e kek ku
Miak ku sayang jangan macam ya
Ngape ku datang ka marah-marah
Ku dak de tau ujung pangkal e
Ape-ape sebab e
Sude gaharu cendana ulik
Sude la tau betanya ulik
Amoy yang ka bunceng kemaren luk
Jangan belagak budu
Oo nak yah kisah bulek e
Ka cemburu kek Halimah
Die anak e Mang Dullah
Tetangga sebelah umah
Maafin bang ku cemburu bute
Ku sangka abang bermain gile
Kini la seneng ase ati ku
Abang sayang e kek ku
Same-same kite minta maaf
Yang sude-sude biarlah sude
Same-same lah kite ngejage
Jangan cemburu bute
Same-same lah kite ngejage
Jangan cemburu bute…
2. Men Sahang La Mirah
Lagu ini menceritakan masa panen lada (sahang) telah tiba dan ketika itu banyak lelaki (bujang) dan perempuan (miak) yang belum menikah saling mencuri pandang, sekiranya untuk mendapatkan jodoh ketika itu.
Lirik:
Men sahang-sahang lah mulau mirah
Musim metik ge mulai lah
Banyak keluar bujang kek miak
Memetik sambil berdendang
Tangan memetik mate bepandang
Ati bedebar dak kruan
Tingok-betingok janji-bejanji
Kelak pulang bedue
Sure lah dating ari nek malem
Baca Juga: Daftar Tempat Wisata Reklamasi Bekas Lahan Tambang Timah Bangka Belitung yang Buka Saat Ini
Sedenget agik nek pulang
Bulan tersenyum, bujang ge girang,
Miak seneng ati e
La la la la la,
La la la la la laaaaa…
Bujang kek miak betinten-tinten
Pulang ke rumah bedua
Malem ni Cuma beseneng-seneng
Isok la begawe ulik
Baca Juga: UPDATE Syarat Penerbangan Terbaru Dari dan Ke Bangka Belitung, Berlaku 2-15 November 2021
Sure lah dating ari nek malem
Sedenget agik nek pulang
Bulang tersenyum, bujang ge girang, miak seneng ati e (4x)…
3. Yok Miak
Budaya gotong-royong dan kesederhanaan juga dilagukan di lagu ini. Mengajak semua orang untuk bersama-sama mengelola kebun, lalu makan bersama seadanya dengan gembira.
Lirik:
Yok miak kite gi, ke kebun ke hume
Mawak suyak, mawak suyak mikol pacul
Kite begawe, kite begawe besame-same
Kite nebas lalang, macul rumpot.
Baca Juga: Mahasiswa KKN UBB Desa Air Duren Serahkan Mesin Pembuat Pakan Ternak dan Peta Administrasi Desa
Biarlah leteh, biar leteh kebun lah berseh
Sahang lah kite, sahang kite la masak gale
Ambik belacan, garem, cabik kecit
Kita ngelempah, kite ngelempah lempah darat.
Pucuk lah idat, alar keladi hai lempah darat
Yok miak kite makan laok lempah darat
Lempah darat, lempah darat Bangka asli
Sungguh lah nyamen, sungguh nyame makan di hume.
Yok miak kite pulang, aril ah petang
Urang di humah, urang di humah nunggu lah lame
Sungguh lah senaneng, sungguh seneng gawe lah ude..
Baca Juga: 3 Destinasi Wisata Indah dan Unik Pulau Bangka, Salah Satunya Pantai Tongaci dengan Banyak Penyu
4. Zapin Melayu
Bangka Belitung merupakan salah satu kepulauan di mana etnis Tionghoa dan Melayu menjunjung tinggi toleransi hidup bersama. Lagu ini mempromosikan toleransi tersebut serta keindahan alam yang ada dan mengajak orang untuk datang berwisata.
Lirik:
Budaya Bangka budaya Melayu Islam kek Cina,
Bersatu padu dalam ikatan rumpun melayu,
Kami nak nyube merangkai kate dalam nyanyian,
Nyanyian zapin zapin melayu dipersembahkan..
Baca Juga: Jadwal Festival Budaya Melayu Bangka Belitung yang akan Segera Digelar dalam Waktu Dekat Ini
Bangka belitung pulaunya indah mempesona
objek wisata ade dimane-mane
Hasil bumi nye melimpah ruah
Hasil laut nye tiade terkire..
Marilah dateng ke negri kami sayang
Negrilah kami serumpun sebalai
Silahkan dateng ke negri kami sayang
Negrilah kami serumpun sebalai. (2x)
***
